Lopinavir và Ritonavir

NộI Dung

• Tại sao thuốc này quy định?
• Nên dùng thuốc này như thế nào?
• Sử dụng khác cho thuốc này
• Những biện pháp phòng ngừa đặc biệt nào tôi nên làm theo?
• Những hướng dẫn chế độ ăn uống đặc biệt tôi nên làm theo?
• Tôi nên làm gì nếu tôi quên một liều?
• Những tác dụng phụ có thể gây ra thuốc này?
• Tôi nên biết gì về việc lưu trữ và thải bỏ thuốc này?
• Trong trường hợp khẩn cấp / quá liều
• Những thông tin khác tôi nên biết?
• Tên thương hiệu của sản phẩm kết hợp

phát âm là (loe pin 'a veer) (ri toe' na veer)

Tại sao thuốc này quy định?

Sự kết hợp của lopinavir và ritonavir được sử dụng với các loại thuốc khác để điều trị nhiễm virus suy giảm miễn dịch ở người (HIV). Lopinavir và ritonavir nằm trong nhóm thuốc gọi là thuốc ức chế protease. Chúng hoạt động bằng cách giảm lượng HIV trong máu. Khi dùng lopinavir và ritonavir cùng nhau, ritonavir cũng giúp tăng lượng lopinavir trong cơ thể để thuốc có tác dụng lớn hơn. Mặc dù lopinavir và ritonavir sẽ không chữa khỏi HIV, những loại thuốc này có thể làm giảm khả năng mắc hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải (AIDS) và các bệnh liên quan đến HIV như nhiễm trùng nghiêm trọng hoặc ung thư. Sử dụng các loại thuốc này cùng với thực hành tình dục an toàn hơn và thực hiện các thay đổi trong lối sống khác có thể làm giảm nguy cơ truyền virut HIV cho người khác.

Nên dùng thuốc này như thế nào?

Sự kết hợp của lopinavir và ritonavir là một viên thuốc và dung dịch (chất lỏng) để uống. Nó thường được thực hiện hai lần một ngày, nhưng có thể được thực hiện một lần một ngày bởi một số người lớn. Các giải pháp phải được thực hiện với thực phẩm. Các viên thuốc có thể được uống cùng hoặc không có thức ăn. Thực hiện theo các hướng dẫn trên nhãn thuốc của bạn một cách cẩn thận và yêu cầu bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn giải thích bất kỳ phần nào bạn không hiểu. Dùng lopinavir và ritonavir chính xác theo chỉ dẫn. Không dùng nhiều hơn hoặc ít hơn hoặc dùng thường xuyên hơn so với chỉ định của bác sĩ.

Nuốt cả viên thuốc; không tách, nhai hoặc nghiền nát chúng.

Nếu bạn đang sử dụng dung dịch, hãy lắc đều trước mỗi lần sử dụng để trộn đều thuốc. Sử dụng muỗng hoặc cốc đo liều để đo lượng chất lỏng chính xác cho mỗi liều, không phải là thìa gia dụng thông thường.

Tiếp tục dùng lopinavir và ritonavir ngay cả khi bạn cảm thấy khỏe. Đừng ngừng dùng lopinavir và ritonavir mà không nói chuyện với bác sĩ của bạn. Nếu bạn bỏ lỡ liều, dùng ít hơn số lượng quy định, hoặc ngừng dùng lopinavir và ritonavir, tình trạng của bạn có thể trở nên khó điều trị hơn.

Sử dụng khác cho thuốc này

Thuốc này có thể được quy định cho sử dụng khác; Hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn để biết thêm thông tin.

Những biện pháp phòng ngừa đặc biệt nào tôi nên làm theo?

Trước khi dùng lopinavir và ritonavir,

• cho bác sĩ và dược sĩ của bạn biết nếu bạn bị dị ứng với lopinavir, ritonavir (Norvir), bất kỳ loại thuốc nào khác, hoặc bất kỳ thành phần nào trong viên nén hoặc dung dịch lopinavir và ritonavir. Hỏi dược sĩ của bạn cho một danh sách các thành phần.
• Hãy cho bác sĩ của bạn nếu bạn đang dùng bất kỳ loại thuốc nào sau đây: alfuzosin (Uroxatral); cisapride (Propulsid) (không có sẵn ở Hoa Kỳ); thuốc ergot như dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), ergonovine, ergotamine (Ereimar, ở Cafergot, ở Migergot) và methylergonovine (Methergine); lovastatin (Altoprev); luraidone (Latuda); midazolam (Versed); pimozide (Orap); rifampin (Rimactane, Rifadin, ở Rifamate, ở Rifater); sildenafil (chỉ nhãn hiệu Revatio được sử dụng cho bệnh phổi); simvastatin (Zocor, trong Vytorin); ThánhJohn's wort; hoặc triazolam (Halcion). Bác sĩ của bạn có thể sẽ nói với bạn không dùng lopinavir và ritonavir nếu bạn đang dùng một hoặc nhiều loại thuốc này.
• cho bác sĩ và dược sĩ của bạn biết những loại thuốc kê toa và không kê toa khác, vitamin và các chất bổ sung dinh dưỡng bạn đang dùng. Hãy chắc chắn đề cập đến bất kỳ điều nào sau đây: thuốc chống đông máu ('chất làm loãng máu') như warfarin (Coumadin, Jantoven); thuốc chống nấm như itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral) và voriconazole (Vfend); atovaquone (Mepron, ở Malarone); thuốc chẹn beta; boceprevir (không còn có sẵn ở Hoa Kỳ; Victrelis); bosentan (Kẻ phản bội); bupropion (Wellbutrin, Zyban, những người khác); thuốc chẹn kênh canxi như felodipine, nicardipine (Cardene) và nifedipine (Adalat, Afeditab CR, Procardia); thuốc làm giảm cholesterol như atorvastatin (Lipitor, trong Caduet) và rosuvastatin (Crestor); clarithromycin (Biaxin, trong Prevpac); colchicine (Colcrys, Mitigare); digoxin (Lanoxin); fentanyl (Actiq, Duragesic, Onsolis, những người khác); flnomasone (Advair, trong Flovent); fosamprenavir (Lexiva); một số loại thuốc điều trị ung thư như dasatinib (Sprycel), nilotinib (Tasigna). vinblastine và vincristine; một số loại thuốc điều trị nhịp tim không đều như amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), lidocaine (Lidoderm; trong Xylocaine với Epinephrine) và quinidine (ở Nuedexta); một số loại thuốc điều trị động kinh như carbamazepine (Equetro, Tegretol, Teril, những loại khác), phenobarbital và phenytoin (Dilantin, Phenytek); các loại thuốc ức chế hệ thống miễn dịch như cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) và tacrolimus (Astagraf, Prograf); Methadone (Dolophine, Methadose); steroid đường uống như dexamethasone; các loại thuốc chống vi-rút khác như abacavir (Ziagen, ở Epzicom, ở Trizivir, các loại khác); atazanavir (Reyataz, ở Evotaz), delavirdine (Rescriptor), efavirenz (Sustiva, ở Atripla), indinavir (Srixiva, ở Atripla), indinavir (Crixivan), maraviroc (Selzentry), nelfinavir (Viracept) (Viread, ở Atripla, ở Truvada), tipranavir (Aptivus), saquinavir (Invirase) và zidovudine (Retrovir, ở Combivir, ở Trizivir); quetiapine (Seroquel); rifabutin (Mycobutin); salmeterol (Serevent, trong Advair); sildenafil (Viagra); tadalafil (Adcirca, Cialis); trazodone; và vardenafil (Levitra). Nếu bạn đang dùng dung dịch uống, hãy nói với bác sĩ nếu bạn đang dùng disulfiram (Antabuse) hoặc metronidazole (Flagyl, ở Nuvessa, ở Vandazole). Bác sĩ của bạn có thể cần phải thay đổi liều thuốc hoặc theo dõi bạn cẩn thận về tác dụng phụ.
• nếu bạn đang dùng didanosine, hãy uống 1 giờ trước hoặc 2 giờ sau khi uống dung dịch lopinavir và ritonavir cùng với thức ăn. Nếu bạn đang dùng viên nén lopinavir và ritonavir, bạn có thể uống chúng khi bụng đói cùng lúc với thuốc didanosine.
• Hãy cho bác sĩ của bạn nếu bạn đã hoặc đã từng có một khoảng thời gian QT kéo dài (một vấn đề về tim hiếm gặp có thể gây ra nhịp tim không đều, ngất hoặc tử vong đột ngột), nhịp tim không đều, nồng độ kali trong máu thấp, bệnh máu khó đông, cholesterol cao hoặc triglyceride (chất béo) trong máu, viêm tụy (sưng tụy), hoặc bệnh tim hoặc gan.
• bạn nên biết rằng lopinavir và ritonavir có thể làm giảm hiệu quả của các biện pháp tránh thai nội tiết tố (thuốc tránh thai, miếng dán, vòng hoặc thuốc tiêm). Nói chuyện với bác sĩ của bạn về việc sử dụng một hình thức kiểm soát sinh sản khác.
• Hãy cho bác sĩ của bạn nếu bạn đang mang thai, dự định có thai, hoặc đang cho con bú. Nếu bạn có thai trong khi dùng lopinavir và ritonavir, hãy gọi cho bác sĩ của bạn. Bạn không nên cho con bú nếu bạn bị nhiễm HIV hoặc nếu bạn đang dùng lopinavir và ritonavir.
• bạn nên biết rằng một số thành phần trong dung dịch lopinavir và ritonavir có thể gây ra tác dụng phụ nghiêm trọng và đe dọa đến tính mạng ở trẻ sơ sinh. Không nên dùng dung dịch uống Lopinavir và ritonavir cho trẻ đủ tháng dưới 14 ngày tuổi hoặc trẻ sinh non dưới 14 ngày trước ngày hết hạn, trừ khi bác sĩ cho rằng có lý do chính đáng để em bé nhận được thuốc đúng sau khi sinh Nếu bác sĩ của bé chọn cho bé uống dung dịch lopinavir và ritonavir ngay sau khi sinh, bé sẽ được theo dõi cẩn thận khi có dấu hiệu tác dụng phụ nghiêm trọng. Gọi bác sĩ của bé ngay lập tức nếu bé rất buồn ngủ hoặc thay đổi nhịp thở trong quá trình điều trị bằng dung dịch uống lopinavir và ritonavir.
• bạn nên lưu ý rằng mỡ trong cơ thể có thể tăng hoặc di chuyển đến các khu vực khác nhau trên cơ thể, chẳng hạn như lưng trên, cổ ('' bướu trâu ''), ngực và xung quanh dạ dày của bạn. Bạn có thể nhận thấy sự mất chất béo của cơ thể từ mặt, chân và cánh tay của bạn.
• bạn nên biết rằng bạn có thể bị tăng đường huyết (tăng lượng đường trong máu) trong khi bạn đang dùng thuốc này, ngay cả khi bạn chưa bị tiểu đường. Hãy cho bác sĩ của bạn ngay lập tức nếu bạn có bất kỳ triệu chứng nào sau đây trong khi bạn đang dùng lopinavir và ritonavir: khát nước, đi tiểu thường xuyên, đói cực độ, mờ mắt hoặc yếu. Điều rất quan trọng là gọi cho bác sĩ của bạn ngay khi bạn có bất kỳ triệu chứng nào, bởi vì lượng đường trong máu cao mà không được điều trị có thể gây ra một tình trạng nghiêm trọng được gọi là nhiễm cetoacidosis. Ketoacidosis có thể trở nên đe dọa tính mạng nếu nó không được điều trị ở giai đoạn đầu. Các triệu chứng của nhiễm toan ceto bao gồm: khô miệng, buồn nôn và nôn, khó thở, hơi thở có mùi trái cây và giảm ý thức.
• bạn nên biết rằng trong khi bạn đang dùng thuốc để điều trị nhiễm HIV, hệ thống miễn dịch của bạn có thể mạnh hơn và bắt đầu chống lại các bệnh nhiễm trùng khác đã có trong cơ thể bạn. Điều này có thể khiến bạn phát triển các triệu chứng của những bệnh nhiễm trùng. Nếu bạn có các triệu chứng mới hoặc xấu đi sau khi bắt đầu điều trị bằng lopinavir và ritonavir, hãy chắc chắn nói với bác sĩ của bạn.

Những hướng dẫn chế độ ăn uống đặc biệt tôi nên làm theo?

Trừ khi bác sĩ nói với bạn nếu không, hãy tiếp tục chế độ ăn uống bình thường của bạn.

Tôi nên làm gì nếu tôi quên một liều?

Dùng liều đã quên ngay khi bạn nhớ nó. Tuy nhiên, nếu gần đến giờ dùng liều tiếp theo, hãy bỏ qua liều đã quên và tiếp tục lịch dùng thuốc thường xuyên. Đừng dùng một liều gấp đôi để bù cho một lần bỏ lỡ.

Những tác dụng phụ có thể gây ra thuốc này?

Lopinavir và ritonavir có thể gây ra tác dụng phụ. Hãy cho bác sĩ của bạn nếu bất kỳ triệu chứng nào là nghiêm trọng hoặc không biến mất:

• yếu đuối
• bệnh tiêu chảy
• khí ga
• ợ nóng
• giảm cân
• đau đầu
• khó ngủ hoặc ngủ không ngon giấc
• đau cơ
• tê, nóng rát hoặc ngứa ran ở tay hoặc chân

Một số tác dụng phụ có thể nghiêm trọng. Nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng nào sau đây, hãy gọi bác sĩ ngay lập tức hoặc điều trị y tế khẩn cấp:

• buồn nôn
• nôn
• đau bụng
• Cực kỳ mệt mỏi
• ăn mất ngon
• đau ở phần trên bên phải của dạ dày
• vàng da hoặc mắt
• ngứa da
• chóng mặt
• chóng mặt
• ngất xỉu
• nhịp tim không đều
• vỉ
• phát ban

Lopinavir và ritonavir có thể gây ra tác dụng phụ khác. Gọi cho bác sĩ nếu bạn có bất kỳ vấn đề bất thường trong khi dùng thuốc này.

Nếu bạn gặp phải tác dụng phụ nghiêm trọng, bạn hoặc bác sĩ của bạn có thể gửi báo cáo đến chương trình Báo cáo sự kiện MedWatch của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) trực tuyến (http://www.fda.gov/Squil/MedWatch) hoặc qua điện thoại ( 1-800-32-1088).

Tôi nên biết gì về việc lưu trữ và thải bỏ thuốc này?

Giữ thuốc này trong hộp đựng, đóng kín và để xa tầm tay trẻ em. Bảo quản máy tính bảng ở nhiệt độ phòng và bảo vệ chúng khỏi độ ẩm dư thừa. Tốt nhất là giữ các máy tính bảng trong hộp đựng chúng đi vào; nếu bạn phải lấy chúng ra khỏi container, bạn nên sử dụng chúng trong vòng 2 tuần. Bạn có thể giữ dung dịch uống trong tủ lạnh cho đến ngày hết hạn được in trên nhãn hoặc bạn có thể bảo quản ở nhiệt độ phòng trong tối đa 2 tháng.

Các loại thuốc không cần thiết nên được xử lý theo những cách đặc biệt để đảm bảo rằng vật nuôi, trẻ em và những người khác không thể tiêu thụ chúng. Tuy nhiên, bạn không nên xả thuốc này xuống nhà vệ sinh. Thay vào đó, cách tốt nhất để loại bỏ thuốc của bạn là thông qua chương trình lấy lại thuốc. Nói chuyện với dược sĩ của bạn hoặc liên hệ với bộ phận tái chế / rác thải địa phương của bạn để tìm hiểu về các chương trình lấy lại trong cộng đồng của bạn. Xem trang web Xử lý Thuốc an toàn của FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) để biết thêm thông tin nếu bạn không có quyền truy cập vào chương trình lấy lại.

Điều quan trọng là phải để tất cả các loại thuốc tránh xa tầm mắt và tầm với của trẻ em vì nhiều hộp đựng (như thuốc tránh thai hàng tuần và thuốc nhỏ mắt, kem, miếng dán và thuốc hít) không thể chống trẻ em và trẻ nhỏ có thể mở chúng dễ dàng. Để bảo vệ trẻ nhỏ khỏi bị ngộ độc, luôn luôn khóa mũ an toàn và đặt thuốc ngay lập tức vào một vị trí an toàn - một nơi nằm trên và ra khỏi tầm nhìn và tầm với của chúng. http://www.upandaway.org

Trong trường hợp khẩn cấp / quá liều

Trong trường hợp quá liều, hãy gọi cho đường dây trợ giúp kiểm soát chất độc theo số 1-800-222-1222. Thông tin cũng có sẵn trực tuyến tại https://www.poisonhelp.org/help. Nếu nạn nhân gục ngã, lên cơn co giật, khó thở hoặc không thể tỉnh lại, hãy gọi ngay cho các dịch vụ khẩn cấp tại 911.

Điều đặc biệt quan trọng là nhận trợ giúp y tế ngay lập tức nếu trẻ uống nhiều hơn liều thông thường của giải pháp. Dung dịch chứa một lượng lớn rượu và các thành phần khác có thể rất có hại cho trẻ.

Những thông tin khác tôi nên biết?

Giữ tất cả các cuộc hẹn với bác sĩ của bạn và các phòng thí nghiệm. Bác sĩ sẽ yêu cầu một số xét nghiệm trong phòng thí nghiệm để kiểm tra phản ứng của cơ thể bạn với lopinavir và ritonavir.

Đừng để ai khác dùng thuốc của bạn. Hỏi dược sĩ của bạn bất kỳ câu hỏi mà bạn có về việc nạp thuốc theo toa của bạn.

Điều quan trọng là bạn phải giữ một danh sách bằng văn bản của tất cả các loại thuốc kê toa và không kê toa (không kê đơn) mà bạn đang sử dụng, cũng như bất kỳ sản phẩm nào như vitamin, khoáng chất hoặc các chất bổ sung chế độ ăn uống khác. Bạn nên mang theo danh sách này mỗi khi bạn đến bác sĩ hoặc nếu bạn được đưa vào bệnh viện. Nó cũng là thông tin quan trọng để mang theo bên mình trong trường hợp khẩn cấp.

Tên thương hiệu của sản phẩm kết hợp

• Kaletra^® (chứa Lopinavir, Ritonavir)