Chuyên gia nổi bật:
Lisa Lockerd Maragakis, M.D., M.P.H.
Trong vài tháng qua, có lẽ bạn đã có một khóa học sơ sài để hiểu những kiến thức cơ bản về coronavirus mới và COVID-19.
Có vẻ như một số từ mới đã tìm được đường vào vốn từ vựng hàng ngày của bạn khi ngày càng có nhiều thông tin xuất hiện. Lisa Maragakis, một chuyên gia về phòng chống nhiễm trùng tại Johns Hopkins, xem xét một số thuật ngữ bạn có thể biết và một số thuật ngữ có thể mới đối với bạn.
Bình xịt: Các hạt rắn hoặc các giọt nhỏ chất lỏng lơ lửng trong khí hoặc sương mù. Về bệnh truyền nhiễm, chẳng hạn như COVID-19, sol khí mô tả một đám mây gồm các hạt hoặc giọt vi rút lây nhiễm, do một người bị nhiễm phát ra, tồn tại trong không khí.
Truyền qua đường hàng không: Truyền qua không khí, như trong trường hợp vi rút truyền nhiễm. Một số loại vi rút có thể tạo ra các hạt nhỏ, khi được phát tán vào không khí từ người bị bệnh, có thể trôi nổi trong không khí hàng giờ và lây nhiễm cho người khác đi vào khu vực đó và hít phải chúng. Các bệnh lây truyền qua đường hàng không rất dễ lây lan. Các nhà nghiên cứu đang cố gắng tìm hiểu xem SARS-CoV-2, loại coronavirus gây ra COVID-19, có thể lây lan theo cách này hay không.
Kháng thể: Protein do hệ thống miễn dịch của cơ thể tạo ra và giải phóng để chống lại một căn bệnh cụ thể. Điều trị bằng kháng thể là một phương pháp hiện đang được các nhà nghiên cứu tìm cách điều trị coronavirus.
Kiểm tra kháng thể: Một xét nghiệm để phát hiện các protein báo hiệu một người đã tiếp xúc với một loại vi trùng cụ thể. Đôi khi - nhưng không phải luôn luôn - xét nghiệm kháng thể dương tính có thể có nghĩa là người đó miễn dịch với bệnh do vi trùng đó gây ra. Các nhà khoa học đang thu thập dữ liệu từ các xét nghiệm kháng thể được cấp cho những người đã khỏi bệnh COVID-19 để tìm hiểu cách hệ thống miễn dịch chống lại bệnh tật.
Hội chứng suy hô hấp cấp tiến triển: Hội chứng suy hô hấp cấp tính, một dạng suy phổi gặp trong một số trường hợp bệnh COVID-19 rất nặng.
Không có triệu chứng: Không có triệu chứng. Có đến một nửa số người bị nhiễm coronavirus không có triệu chứng COVID-19. Một số người trong số những người này có thể "có triệu chứng trước", nghĩa là họ không có triệu chứng bây giờ nhưng có thể phát triển các triệu chứng sau đó. Một người không có triệu chứng đối với COVID-19 vẫn có thể xuất hiện các triệu chứng đối với các bệnh khác.
Virus corona: Một nhóm vi rút xuất hiện dưới kính hiển vi có “vương miện” là các gai protein. Có hàng trăm coronavirus. Một số thường gặp và gây cảm lạnh nhẹ. Một số chỉ ảnh hưởng đến động vật. Các loại coronavirus khác gây ra các bệnh hô hấp nghiêm trọng như SARS và MERS. Loại coronavirus gây ra COVID-19 được đặt tên là SARS-CoV-2.
COVID-19: Bệnh do coronavirus 2019. Bệnh này do SARS-CoV-2, một loại coronavirus mới xuất hiện ở Trung Quốc vào tháng 12 năm 2019. COVID-19 nặng có thể gây viêm phổi, suy phổi, suy thận hoặc tử vong.
Giọt: Một giọt chất lỏng nhỏ. Những giọt chất nhầy và nước bọt được tống ra ngoài không khí khi một người ho hoặc hắt hơi, nói chuyện, cười hoặc hát. Các giọt có chứa coronavirus có thể lây nhiễm bệnh qua không khí, đặc biệt là giữa những người ở gần nhau trong nhà. Trong một số trường hợp, các giọt có thể rơi xuống bề mặt. Những người chạm vào bề mặt đó có thể bị nhiễm vi-rút trên tay và tự lây nhiễm khi chạm vào mặt của họ.
Bệnh dịch: Sự gia tăng đột ngột số lượng người mắc bệnh ảnh hưởng đến một cộng đồng như thị trấn hoặc thành phố.
Miễn dịch đàn: Khi có đủ số người miễn dịch với một bệnh truyền nhiễm (vì họ đã mắc bệnh và sống sót hoặc vì họ đã được chủng ngừa bệnh này) thì bệnh không còn có thể lây lan dễ dàng từ người sang người trong cộng đồng nữa.
Thời gian ủ bệnh: Khoảng thời gian từ khi một người bị nhiễm bệnh đến khi họ xuất hiện các triệu chứng. Thời gian ủ bệnh của COVID-19 là từ ba đến 14 ngày, trung bình là năm hoặc sáu ngày. Mặc dù một người mới nhiễm bệnh có thể không xuất hiện các triệu chứng trong thời gian ủ bệnh, họ vẫn có thể truyền coronavirus cho người khác.
Đặt nội khí quản: Đây là một thủ thuật trong đó ống thở được đặt xuống cổ họng của bệnh nhân vào khí quản hoặc khí quản. Ống thở được nối với máy thở để thở cho bệnh nhân đang ngủ trong điều kiện gây mê. Điều trị COVID-19 có thể yêu cầu kết hợp máy thở và đặt nội khí quản để giúp bệnh nhân thở và nhận đủ oxy.
MERS (hoặc MERS-CoV): Hội chứng hô hấp Trung Đông, một bệnh hô hấp do coronavirus khác với virus gây ra COVID-19 gây ra. Đợt bùng phát MERS đầu tiên xảy ra vào năm 2012. Bởi vì có rất nhiều người bị MERS bị bệnh nặng, nên rõ ràng ai là người bị nhiễm và dễ dàng hơn để đảm bảo những người đó được cách ly.
N95: Khẩu trang che mặt được các chuyên gia y tế đeo khi họ chăm sóc bệnh nhân mắc bệnh truyền nhiễm. Mặc dù nó có thể trông giống như một chiếc khẩu trang, nhưng vì tính chất của nó mà nó được gọi là khẩu trang.
Sự bùng phát: Số ca bệnh cao bất thường ở một địa điểm cụ thể, chẳng hạn như trên tàu du lịch hoặc trong nhà trẻ hoặc bệnh viện.
Đại dịch: Một dịch bệnh truyền nhiễm lan rộng trên một số quốc gia và châu lục, lây nhiễm cho một số lượng lớn người.
PAPR: Mặt nạ lọc không khí được cung cấp năng lượng. Thiết bị hoạt động bằng pin này lọc không khí và thổi qua mũ trùm kín đầu và mặt. Đôi khi là một phần của thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE, xem bên dưới), PAPR được các nhà cung cấp dịch vụ y tế đeo để bảo vệ họ khỏi các bệnh truyền nhiễm.
Khoảng cách vật lý: Thực hành cách xa người khác ít nhất 6 feet để tránh mắc bệnh như COVID-19. “Xa cách xã hội” là một thuật ngữ đã được sử dụng trước đó trong đại dịch khi nhiều người ở nhà để giúp ngăn chặn sự lây lan của vi rút. Giờ đây, khi các cộng đồng đang mở cửa trở lại và mọi người ở nơi công cộng thường xuyên hơn, việc cân bằng thể chất được sử dụng để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì không gian vật chất khi ở các khu vực công cộng.
PPE: Thiết bị bảo vệ cá nhân. Điều này đề cập đến khẩu trang, áo choàng, kính bảo hộ và các loại quần áo bảo hộ khác mà các chuyên gia chăm sóc sức khỏe mặc cho bệnh nhân mắc các bệnh truyền nhiễm như COVID-19.
PUI: Bệnh nhân đang điều tra. Đây là những người đang được xét nghiệm COVID-19 và đang có các dấu hiệu và triệu chứng của bệnh nhiễm trùng.
R0: (phát âm là R-naught): Đây là thước đo mức độ lây lan của một căn bệnh và đại diện cho số người trung bình sẽ mắc bệnh từ một người bị nhiễm bệnh. COVID-19 có R0 ước tính từ 2 đến 2,5, có nghĩa là đối với mỗi người mắc bệnh, hai hoặc nhiều người khác mắc bệnh từ người đó. Để đại dịch kết thúc, R0 cần duy trì nhỏ hơn 1.
SARS: Hội chứng hô hấp cấp tính nghiêm trọng. Đây là tên được đặt cho một căn bệnh xuất hiện vào tháng 2 năm 2003 gây ra bệnh viêm phổi, suy phổi và tử vong. Nó được phát hiện là do một loại coronavirus gây ra, nhưng là một loại khác với loại đang gây ra đại dịch hiện tại.
SARS-CoV-2: Tên chính thức của coronavirus gây ra COVID-19 và là nguyên nhân gây ra đại dịch hiện nay. “CoV” là viết tắt của coronavirus. “2” có nghĩa là đây là coronavirus thứ hai gây ra bệnh SARS.
Hạn chế tiếp xúc xã hội: Một thuật ngữ dùng để chỉ sự cần thiết phải ở nhà và tránh xa những người khác càng nhiều càng tốt để giúp ngăn chặn sự lây lan của COVID-19. Thực hành cách xa xã hội khuyến khích sử dụng những thứ như giao tiếp video trực tuyến và điện thoại thay vì liên lạc trực tiếp. Khi các cộng đồng đang mở cửa trở lại, thuật ngữ “cách xa thể chất” hiện đang được sử dụng để củng cố nhu cầu tránh xa những người khác ít nhất 6 feet, cũng như đeo khẩu trang.
Máy thở: Máy thở là một loại máy giúp một người có thêm oxy và thở khi họ không thể tự thở bình thường. Khi một người bị viêm phổi do COVID-19, các túi khí trong phổi của họ sẽ bị viêm và chứa đầy chất lỏng, ngăn cản oxy trong không khí họ thở đi vào máu của họ. Máy thở có thể được sử dụng cùng với mặt nạ để đưa khí giàu oxy vào phổi của người đó. Tuy nhiên, đối với nhiều bệnh nhân COVID-19, một máy thở cộng với một thủ thuật gọi là đặt nội khí quản, hoặc đặt một ống vào đường thở, là cần thiết để hỗ trợ thở.
Vào đầu năm 2020, có thể bạn chưa biết cách đắp hoặc đeo khẩu trang, tại sao rửa tay trong 20 giây lại quan trọng hoặc cách tham gia một cuộc họp trực tuyến. Nhưng bạn có thể biết những điều đó bây giờ. Kiến thức về những thuật ngữ này có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về lượng lớn thông tin bạn nhận được mỗi ngày khi đại dịch COVID-19 phát triển.
ABC của COVID-19 từ Johns Hopkins Medicine
Cập nhật ngày 31 tháng 7 năm 2020